Сёньня споўнілася 40 год з дня выхаду ў сьвет першага буйнога мапэт-праекта "Вуліца Сэзам", без якога мы магчыма ніколі ў жыцьці не пабачылі разам знакамітую па Мапэт Шоў кампанію Кэрміта, Фозі, Пігі, Рольфа, Гонзы й іншых. А праз пару год будзем сьвяткаваць юбілей ужо галоўнага праекта дзядзькі Гэнсана.
Сегодня исполняется 40 лет со дня выхода в свет первого крупного маппет-проекта "Улица Сезам", без которого бы мы возможно никогда не увидели бы вместе знаменитую по Маппет Шоу компанию Кермита, Фоззи, Пигги, Рольфа, Гонзо и др. А через пару лет будем отмечать юбилей уже главного проекта дядьки Хенсона.
Сьогодні виповнилося 40 років з дня виходу в світ першого великого маппет-проекту "Вулиця Сезам", без якого ми можливо ніколи в житті не побачили б разом знамениту по Маппет Шоу кампанію Керміта, Фозі, Пігі, Рольфа, Гонзо та інших. А через пару років будемо святкувати ювілей вже головного проекту дядька Хенсон.
Учора, пасьля цяжкога і працяглага... чаканьня я атрымаў пасьвечаньне аб хросьце. Таперча ўсім хто ня верыць, што я Дамінік буду дэманстраваць дакумэнт зь пячаткай ))))))))))
Вчера, после тяжёлого и продолжительного... ожиданья я получил свидетельство о крещении. Теперь всем кто не верит, что я Доминик буду демонстрировать документ с печатью )))))))))))
Вчора, після тяжкога та тривалого ... очікування я отримав пасьвечаньне про хрещення. Таперча всім хто не вірить, що я Домінік буду демонструвати документ з печаткою ))))))))))
Цалкам даволі сумотна й... карысна. З раніцы паспавядаўся (на ўсялякі выпадак), а пасьля імшы, здрадіўшы сваёй даўняшнее звычцы, пайшоў на могілкі ў сьветлы час сутак))))))))) Ну й гэдак далей
В целом достаточно скучно и... полезно. С утра исповедался (на всякий случай), а после костёла, изменив своей давней привычке, сходил на кладбище в светлое время суток))))))))))) Ну и так далее
Цілком достатньо нудно й ... корисно. З ранку паспавядався (про всяк випадок), а після меси, здрадівши своєї давняшнее звичкові, пішов на кладовище в світлий час доби ))))))))) Ну й так далі
"*Во время одного такого "Оазиса" недельного с детьми - на пригородной турбазе на берегу Самары - притока Днепра, произошел случай: светский катехизатор с вместе отцом Ю. (поляком) по договоренности с сестрами монахинями (они так же занимались детворой) днем, перед обедом ежедневно уходили с турбазы - молились вместе на природе, говорили, просто гуляли - чтобы отвлечься на пару часов от детей, - а потом, после обеда - сестры уходили, оставляя детей на нас... Идем с о. Ю. по берегу - лес, река - рай! Сидят местные мужики - выпивают, закусывают... Вдруг отцу приходит в голову: "СкАжите пожалУйста, а где здесь можно взять ЛОДКУ на прокат?" Мужики застывают едва не поперхнувшись: слово "ЛОДКУ" он произносит, естественно - с польской фонетикой - "ВОДКУ" Н А П Р О К А Т! Отец Ю. так и не понял реакции, пока ему потом не объяснили. К тому же он был одет в рясу. Мужики, наверное, подумали, что у них всех одновременно белая горячка началась! Дело в том, что в польском языке твердое «л» весьма отличается фонетически от русского или украинского – оно губное, и на наш слух больше похоже на звук «в». "
Посмотрел надысь оригинальную (польскую) версию фильма и лишний раз убедился, что дубляж как явление должен быть запрещён под страхом крупного тюремного срока. Все ляпы которые вспомнил описывать не буду, опишу ярчайший: В оригинале при проходе волчьей армии звучит песня для исполнения которой поляки рекрутировали всамделешних металюг - группу "TSA" (Tajne Stowarzyszenie Abstynentów), в дубляже (который я смотрел в детстве и не только) сам этот эпизод вызывал у меня по жизни самые мерзосные чувства своей не естественностью.
Вот как эта песня звучит на самом деле
Надо было бы для сравнения найти совковую версию, но видимо её постеснялись выкладывать на ютубе.
По сообщению одного из администраторов форуса Гефсимания "католический" форум http://verbum-domini.ru создан на самом деле для дискридитации РКЦ. Тут можно прочитать более подробную информацию.
Калі вы муж-рохман, які знаходзіцца ў цені сваёй больш знакамітай і таленавітае жонкі і жадаеце, хоць якім чынам адчуць сябе сапраўдным героем, правінцыйны амерыканскі гарадок Стэпфард будзе рады вас вітаць. Тут ваша мягера-жонка ператварыцца на ласкавую, паслухмяную, сэксуальную, працавітую... ляльку. Фільм 2004 года па матывах кнігі горар-пісьменьніка Айры Левіна ў пастаноўцы знакамітага рэжысёра, саратніка лялечніка Джыма Гэнсана і голаса магiстра Ёды - Фрэнка Оза.
Если вы муж-рохля, который находится в тени своей более известной и талантливой жены и желаете, хоть как-то почувствовать себя настоящим героем, провинциальный американский городишко Степфорд будет раз вас приветствовать. Здесь ваша мерера-жена превратится в ласковую, послушную, сексуальную, роботящую... куклу. Фильм 2004 года по мотивам книги хоррор-писателя Айры Левина в постановке знаменитого режиссёра, соратника кукольника Джима Хенсона и голоса магистра Йоды - Френка Оза.
Якщо ви муж-рохля, який знаходиться в тіні своєї відомішої і талановитішої дружини і бажаєте, хоч якось відчути себе справжнім героєм, провінційне американське містечко Степфорд буде раз вас вітати. Тут ваша мерера-дружіна перетвориться на ласкаву, слухняну, сексуальну, роботящую... ляльку. Фільм 2004 року по мотивах книги хоррор-пісьменника Айри Левина в постановці знаменитого режисера, соратника лялькаря Джима Хенсона і голосу магістра Йоди - Френка Оза
На Заглобе праскочыла ідэя, стварыць ініцыятыўную групу дзеля стварэньня прашэньня аб беатыфікацыі ангельскага пісьменьніка-каталіка Джона Р. Р. Толкіна. Невялічкая прапанова асабіста ад мяне: зь сёньняшняга дня прасіць аб разнастайных патрэбах праз малітву слугі божага Джона Рональда Руэла. Мо штось атрымаецца.
Апоўдзень, спёка, летні дзень, Ляціць чаўнок па хвалях. І хай ужо стаміўся я, Суполка шумная мая Аповесці жадае.
Прайшло то лета назаўжды Лістота залатая Эфектнай коўдраю сваёй Зямлю пазасцілае. Эфіры зноў цябе нясуць На сустрач з мрояй. Цудакут Свае абдымкі раскрывае.
Лісты дзіцячая рука гартае, Ізноў струмені слоў Да Цудакута паняслі. Эмоцыі з усёй Зямлі Лунаюць між радкоў.
